Immer wieder erlebt man im Alltag die witzigsten Vermischungen aus Deutsch und Englisch.
Besonders lustig wird es, wenn man Deutsche Sprichwörter in Englische übersetzt.

Hier haben wir Euch mal einige Denglische Sprichwörter zusammengestellt:

Heaven, ass and thread – Himmel, Arsch und Zwirn
My dear Mister singing-club – Mein lieber Herr Gesangsverein
I become fox devils wild – Ich werde Fuchsteufelswild
I understand only railwaystation – Ich verstehe nur Bahnhof
That makes me nobody so quickly after – Das macht mir so schnell keiner nach
Tell me nothing from the horse – Erzähl mir keinen vom Pferd
Holla the woodfairy – Holla die Waldfee
I think my pig pipes – Ich glaub mein Schwein pfeift
Sponge over – Schwamm drüber
You come in devils kitchen – Du kommst in Teufelsküche

Und hier mal noch ein paar nette Städtenamen auf Denglisch:

Ass-monkey-castle = Aschaffenburg
Bathroom-rich-echo = Bad Reichenhall
Spice-castle = Würzburg
Theremouth = Dortmund
To-Sitdown-home = Hockenheim

Was man mit einem guten PC-Programm und einem schnellen Redner tolles gestalten kann, zeigt das nachfolgende Video. Hier wird das Märchen von Rotkäppchen in kürzester Zeit und auf eine tolle Art und Weise erzählt und visuell dargestellt. So einfach geht das Märchenerzählen. Und ein kurzer Blick auf das Video ruft das alte Kindermärchen wieder ins Gedächtnis. Wirklich eine tolle Idee.

Die 47 Jährige Susan Sykes alias Busty Heart war bei Dieter Bohlen’s „Das Supertalent“ zu sehen. Sie wollte allerdings nicht mit einer außergewöhnlichen Stimme, akrobatischen Einlagen oder sonstigen sensationellen Kunststücken überzeugen. Sie zerschmettert Melonen mit Ihren Brüsten. Mit Ihrer Darbietung war sie schon in diversen spanischen TV-Formaten sowie als Kandidatin bei „America’s got talent“, der US-Version unseres „Supertalents“, zu sehen.

Lehnt man sich mal ein bisschen zurück und betrachtet diese Showeinlage mal ein wenig nüchtern,
sollte es einen schon nachdenklich machen, mit welchen Leistungen man heutzutage ins Fernsehen kommt. Ist es wirklich das was die Zuschauer von heute sehen wollen? Leider ja – sonst würde es ja nicht gezeigt! Hat denn der Melodienfurzende Mr. Metan im letzten Jahr nicht gereicht?! Anscheinend nicht! Und die Spitze der Niveaulosigkeit ist noch lange nicht erreicht!

Also an alle die mit Ihren Ärschen Kokusnüsse knacken, mit Ihrem Pimmel Mozarts „La finta giardiniera“ mitklatschen können oder sonstige sinnfreie Dinge mit Euren Körperteilen machen können, bewerbt Euch bei deutschen Castingformaten – Es könnte der Beginn einer Fernsehkarriere sein!